Cookie Policy

Maria Rita Rosignoli per Ciaofido, Titolare del trattamento dei dati personali, informa – ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) e le successive integrazioni e modifiche (GDPR 2016/679) – che questo sito web fa uso di cookie.

La presente informativa descrive le caratteristiche dei cookie in uso e come li utilizza Ciaofido, ai sensi del Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell’8 maggio 2014, ed è resa solo per il sito https://www.ciaofido.it, non per altri siti web consultati o ai quali l’utente ha avuto accesso tramite link che potrebbero essere presenti in questo sito.

Cosa sono i cookie e come funzionano

I cookie sono file di testo di piccole dimensioni che i siti visitati da un utente inviano sul suo terminale. Questi file vengono salvati e memorizzati nelle cartelle del browser dell’utente, per poi essere ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita.

Attraverso i cookie, il server riceve informazioni che vengono rilette ed aggiornate ogni volta che l’utente torna sul sito dell’azienda.

I cookie contengono le seguenti informazioni:

    • indicazione del server o dominio da cui sono stati generati;
    • la loro durata (o data di scadenza);
    • un codice di identificazione univoco;
    • un valore univoco.

A cosa servono i cookie

I cookie hanno il compito di agevolare la consultazione del sito e migliorare l’esperienza di navigazione. Inoltre, forniscono al gestore del sito informazioni anonime sulla navigazione degli utenti al fine di ottenere dati statistici sull’uso del sito.

Le informazioni raccolte possono essere utilizzate per costruire il profilo delle preferenze manifestate dall’utente durante la navigazione e per inviare messaggi di promozione commerciale personalizzati.

Tipologie di cookie

I cookie possono essere suddivisi nelle seguenti categorie: Cookie tecnici e Cookie di profilazione.

Cookie tecnici

Questi consentono al sito di funzionare in modo ottimale, ma l’utente può decidere di non consentirne l’utilizzo, modificando le impostazioni del browser utilizzato. La disattivazione di tali cookie potrebbe impedire l’accesso ad alcune funzionalità del sito.

Nell’ambito dei Cookie tecnici è possibile distinguere:

Cookie di navigazione

Sono necessari per navigare all’interno del sito utilizzando tutte le sue funzioni (come il mantenimento della sessione e l’accesso alle aree riservate) e non raccolgono informazioni da utilizzare per fini commerciali. In assenza di tali cookie, non sarebbe possibile fornire i servizi richiesti.

Cookie di funzionalità

Consentono all’utente di navigare in base ad una serie di criteri selezionati (per es. la lingua del sito), agevolando in questo modo la navigazione. Le informazioni raccolte tramite tali cookie sono anonime.

Per l’installazione dei cookie tecnici non è richiesto il previo consenso degli utenti, anche se resta fermo l’obbligo di dare l’informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali. L’acquisizione e il trattamento dei dati derivanti dall’utilizzo dei cookie tecnici è obbligatoria per la corretta consultazione del sito. In caso di opposizione da parte dell’utente, questi non potrà vedere il sito correttamente e nella sua totalità.

Cookie analytics

Sono assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito. Sono utilizzati per ottimizzarne la gestione. Le informazioni raccolte da tali cookie non consentono di identificare l’utente.

Cookie di profilazione

Tali cookie consentono di acquisire informazioni relative alle preferenze dell’utente e vengono utilizzati per inviare messaggi pubblicitari coerenti con la profilatura e preferenze rilevate sulla base della navigazione effettuata. Tali cookie possono essere installati sui terminali degli utenti solo quando questi siano stati previamente ed adeguatamente informati ed abbiano fornito valido consenso.

Che tipo di cookies usa il nostro sito

Nome Cookie Tipologia (Navigazione/Funzionalità/
Analytics/Profilazione) 		Finalità Durata
cookie_notice_accepted Navigazione (cookie tecnico) Memorizzazione autorizzazione dell’uso dei cookie nel sito Un anno
_ga Google Analytics (di terze parti) (*) Statistiche accessi Due anni
_gat, _gid Google Analytics (di terze parti) (*) Statistiche accessi Sessione

(*) GOOGLE ANALYTICS

Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. per la generazione di statistiche sull’utilizzo del portale web.

Google Analytics utilizza dei “cookie”, che vengono depositati sul vostro computer per analizzare l’utilizzo del sito da parte degli utenti. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP) sono trasmesse dal browser dell’utente a Google, con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, e depositate presso i suoi server.

Google Analytics raccoglie le informazioni in modo anonimo senza identificare i singoli visitatori. I browser non condividono i cookie proprietari dello strumento Google Analytics tra vari domini.

Google Analytics non segnala informazioni relative agli effettivi indirizzi: Google Analytics comunica informazioni in modo che venga utilizzata solo una parte dell’indirizzo IP per la geolocalizzazione, anziché l’indirizzo intero, utilizzando un metodo noto come masking IP.

Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito e fornire altri servizi al titolare dello stesso relativi alle attività del sito web, alle modalità di connessione (mobile, pc, browser utilizzato etc) e alle modalità di ricerca e raggiungimento delle pagine del portale. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google.

È possibile disabilitare i cookie di Google Analytics, utilizzando il componente aggiuntivo di opt-out fornito da Google per i browser principali. In questo modo sarà possibile utilizzare anche i servizi on-line.

Vedi anche:

Disabilitazione ed eliminazione dei cookie

Le impostazioni dei browser di navigazione usati dagli utenti consentono sia la disabilitazione sia l’ eliminazione dei cookie dai dispositivi elettronici che questi usano. Di seguito vengono fornite istruzioni agli utenti del sito www.traduzionelibri.it. per impedire l’installazione di cookie da parte dei principali browser.

Per limitare, bloccare o eliminare i cookie basta intervenire sulle impostazioni del proprio browser.

La procedura varia leggermente rispetto al tipo di browser utilizzato. Per le istruzioni dettagliate, si prega di seguire la guida del proprio browser.

Microsoft Internet Explorer
  1. Cliccare su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser.
  2. Selezionare “Opzioni Internet” e successivamente cliccare sulla scheda “Privacy”.
  3. Per attivare i cookie, il livello di Privacy deve essere impostato su “Medio” o al di sotto. Per disattivarli, il livello di Privacy deve essere impostato al di sopra di “Medio”.
  4. Per attivare l’opzione “cookie di terze parti” selezionare, nella sezione “Privacy” il pulsante “Avanzate”, mettere un segno di spunta in corrispondenza di “Sostituisci gestione automatica cookie”, confermare, in corrispondenza dei “Cookie di terze parti”, l’opzione di default “Accetta” e salvare cliccando su OK. In alternativa, laddove non si voglia autorizzare i cookie di terze parti, selezionare “Blocca” e confermare con l’OK. Nel caso in cui si voglia accettare o bloccare di volta in volta i cookie di terze parti, selezionare l’opzione “Chiedi conferma” e cliccare su OK.
Mozilla Firefox
  1. Cliccare su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e selezionare “Opzioni”.
  2. Selezionare l’icona “Privacy” e nella sezione “Cronologia” mettere un segno di spunta in corrispondenza di “Accetta i cookie dai siti” per accettarli. Per impedire di installare cookie, anche quelli di terze parti, bisogna deselezionare tale opzione.
  3. Per consentire l’installazione di cookie di terze parti occorre aver selezionato “Accetta i cookies dai siti” (cfr. punto precedente) e selezionare, in corrispondenza di “Accetta i cookie di terze parti” l’opzione “Sempre” che compare mediante il menù a tendina. Nel caso in cui non si vogliano accettare i cookie da terze parti, occorre selezionare, nel medesimo menù a tendina, l’opzione “Mai”.
Google Chrome
  1. Cliccare sull’icona del menu Chrome e Selezionare “Impostazioni”.
  2. Nella parte inferiore della pagina, cliccare su “Mostra impostazioni avanzate”.
  3. Nella sezione “Privacy”, cliccare su “Impostazioni contenuti”.
  4. Per Attivare o disattivare i cookie:
    1. Per attivare i cookie, selezionare “Consenti il salvataggio dei dati in locale”.
    2. Per disattivare i cookie, seleziona “Impedisci ai siti di impostare dati”.
    3. Per impedire l’accesso di cookie provenienti da terze parti, selezionare, nella medesima sezione Privacy, anche l’opzione “Blocca cookie da terze parti”.
  5. Fare clic su Fine per salvare.
Safari (iPhone, iPad, iPod touch)
  1. Cliccare sull’icona “Impostazioni”, selezionare “Safari”
  2. Selezionare “Privacy e Sicurezza” e di seguito “Blocca Cookie”
  3. Selezionare, in tale ambito, l’opzione “Blocca sempre” se si vuole impedire l’installazione di cookie.

Maggiori informazioni sui cookie si possono trovare al seguente indirizzo: www.allaboutcookies.org

Disattivazione permanente dei cookie di profilazione

Se si utilizza Internet Explorer 9 o Superiore
  1. Cliccare su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser
  2. Selezionare “Opzioni Internet” e successivamente cliccare sulla scheda “Privacy”
  3. Impostare ad “Alto” il livello di Privacy.
Se si utilizza Firefox 5 o superiore
  1. Aprire il menù “Opzioni” e fare clic sulla scheda “Privacy”
  2. Selezionare l’opzione “Richiedi ai siti di non effettuare alcun tracciamento”
Se si utilizza Google Chrome
  1. Aprire Chrome e poi il menu “Impostazioni”
  2. Cliccare su “Mostra impostazioni avanzate” in basso alla pagina.
  3. Alla voce “Privacy”, nella casella “Invia una richiesta”, mettere un segno di spunta in corrispondenza di “Non tenere traccia con il tuo traffico di navigazione”.

Cookie di terze parti

Mentre si naviga un sito, cookie presenti sullo stesso, ma provenienti da altri siti e gestiti da terze parti, possono essere installati nelle cartelle del browser dell’utente.

In questo caso, il titolare del sito visitato funge solo da intermediario tecnico fra l’utente e questi altri siti.

Per disattivare i cookie di terze parti si rimanda alle istruzioni riportate ai precedenti punti.

Diritti degli interessati

I soggetti ai quali si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 D.Lgs. 196/2003).

Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Le richieste vanno rivolte a Ciaofido:

  • per email a info@ciaofido.it
  • per posta raccomandata a Ciaofido, Terni (TR) 05100 , Via della Castellina n. 5/d- Italia

Aggiornamenti a questa informativa

Il presente documento potrà essere aggiornato o modificato, in tal caso verranno evidenziate le modifiche effettuate.

Validità legale

Per la corretta interpretazione ai fini legali fa fede il testo in italiano.